sábado, 9 de julio de 2011

Lista de palabras [Katakana]

El katakana solo se utiliza para palabras extranjeras, aunque también hay varias palabras en japo que van en katakana XD
Usaré algo de romaji solo para explicar algunas cosas.
Recuerden que en japonés no existe la letra L por lo que se utiliza la R en su lugar.

メキシコ → México
アメリカ → América [Estados Unidos]
コロムビア → Colombia
ロンドン → London
タコス → tacos
メトロ → metro

グアダルペ → Guadalupe
マリア → Maria
フアン → Juan
ホセ → José
ロペス → López
ルシア → Lucía


El guioncito 「ー」es una vocal larga.
Por ejemplo
テキーラ → tequila
Se pronuncia como "tequiila", la i se dice un poco más larga. Sucede lo mismo con hiragana.

ビール → cerveza // biiru
タクシー → taxi // takushii
ショー → show // shoo
ニューヨーク → New york // nyuu yooku
コーヒー → café // koohii
コピー「します」 → copia [sacar copias] // kopii

カンクン → Cancún
ライオン → león
ボクシング → boxing

El "tsu chiquito" 「っ」「ッ」 es un sonido saturado.
Por ejemplo
ポケット → bolsillo
Se lee "poketto". El tsu pequeño antes de 'to' indica que la siguiente consonante se repite. 「ット」 tto. Para pronunciarlo se dice "poke" y luego un pequeño silencio o pausa y después el "tto". Sucede lo mismo con hiragana.

チケット → ticket [boleto~] // chiketto
ベッド → cama / beddo
マーガレット → margarita // maagaretta

Las vocales pequeñas después de un kana de tamaño normal XD cambian el sonido, por ejemplo
フォト → foto
Esta escrito como "fuoto". La o es pequeña, pero por esto mismo, la pronunciacion de "fu" cambia a "fo" y queda como "foto". Sucede lo mismo con hiragana.
トルティジャ → tortilla
レフォルマ → Reforma

Y eso C:
Am, encontré un video, pueden verlo para entender mejor lo de las vocales largas y el tsu pequeño.
El video en sí esta bien... pero yo no estoy de acuerdo con algunas cosas de la parte de "pérdida del sonido u - i" .__. es lo único que no me gustó xD

3 comentarios:

  1. buenos dias. solo quiero preguntar si hay libros en katakana para practicar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si vives en Colombia, hay un libro que se llama "el silabario Kana"
      contiene hiragana y katakana, con explicaciones, además es muy didactico y bueno, a mi me ha ayudado mucho, lo consigues en Hola Japón.

      Eliminar